Ámbár a világ díszt csak érted öltött,
nem bölcs, ha a vágy iránta betöltött-
születnek-enyésznek sorban emberöltők:
éld meg, amit élhetsz, s idődet kitöltöd.
2013.06.29. 08:48 coppelia
Omar Khajjám: 209. rubái
Szólj hozzá!
Címkék: vers Omar Khajjam
2008.12.05. 07:59 coppelia
Omar Khajjám: 200. és 210. rubáí
Lélekben a tegnapoknak élned: butaság,
előre a holnapoktól félned: butaság,
ábrándban a megváltást remélned: butaság,
légy boldog, a percet elvetélned: butaság.
xxxx
Mert semmi sem a mi vágyunk szerint alakul,
minden, amit elgondoltunk, meghiusul,
gubbaszt csak az ember szívét bánat szedi szét:
későn született, korán hal, vigasztalanul.
Szólj hozzá!
Címkék: vers Omar Khajjam
2008.09.21. 09:39 coppelia
Omar Khajjám: Néhány rubáí
Ne hidd, hogy e világtól válni félek,
s hogy lelkemmel sötétbe szállni félek.
Mind nem riaszt, hisz elpusztulni: törvény
Mert nem tudtam jó úton járni: félek.
*
Tudod, hogy életedből kirepülsz majd,
hogy titkok függönye mögé kerülsz majd.
Igyál, hisz nem tudod, honnan fakadtál,
vigadj, hisz nem tudod, hová merülsz majd.
*
Szellőben veszti köntösét a rózsa,
pedig vidít fülemülét a rózsa.
Üljünk árnyába, hiszen annyiszor már
földből fakadt és földdé lett a rózsa.
*
Siralom a szívnek, ha heve nincsen,
ha sóvárgása, gyötrő tüze nincsen.
Szerelem nélkül záruló napodnál.
eltékozoltabb nap részedre nincsen.
*
Ha testünkből a puszta lélek elszáll,
testünkre tégla-építményt kapunk már,
s a más testére, épülő halomhoz
haló-porunkkal hozzájárulunk már:
*
Magammal harcot vívok. Mit tehetnék?
Tettemért kínban rívok. Mit tehetnék?
Tán irgalmaddal ajándékozol majd,
mégis szégyentől sírok. Mit tehetnék?